1 00:00:04,656 --> 00:00:06,354 В наказателноправната система, 2 00:00:06,397 --> 00:00:07,659 престъпления на сексуална основа 3 00:00:07,703 --> 00:00:10,140 се считат особено отвратителен. 4 00:00:10,184 --> 00:00:12,534 В Ню Йорк Сити, посветени детективи 5 00:00:12,577 --> 00:00:14,275 които ги разследват жестоки престъпления 6 00:00:14,318 --> 00:00:15,754 са членове на елитен отряд 7 00:00:15,798 --> 00:00:18,018 известен като Специалния Отдел за жертви. 8 00:00:18,061 --> 00:00:19,758 Това са техните истории. 9 00:00:21,456 --> 00:00:22,631 Виновен. 10 00:00:24,720 --> 00:00:26,026 Виновен. 11 00:00:28,071 --> 00:00:29,507 Виновен. 12 00:00:31,161 --> 00:00:32,554 Виновен. 13 00:00:34,034 --> 00:00:35,731 Виновен. 14 00:00:35,774 --> 00:00:38,168 Добре, това са 11 виновни. 15 00:00:40,301 --> 00:00:43,043 Не е виновен. 16 00:00:43,086 --> 00:00:44,609 Кой гласува невинен? 17 00:00:44,653 --> 00:00:46,350 - Беше тя! - Спокойно. 18 00:00:46,394 --> 00:00:48,048 Не, тя е всеки проклет път. 19 00:00:48,091 --> 00:00:49,112 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 20 00:00:49,136 --> 00:00:50,137 Ще загубя работата си. 21 00:00:50,180 --> 00:00:51,877 Всички, просто се успокойте. 22 00:00:51,921 --> 00:00:53,140 Не, майната му! 23 00:00:53,183 --> 00:00:54,837 Мислите, че това е гадно стипендия, която ни дават 24 00:00:54,880 --> 00:00:56,926 е достатъчно за семейството ми от четири, за да живееш? 25 00:00:56,969 --> 00:00:59,320 окей Признавам, че бях аз. 26 00:00:59,363 --> 00:01:00,799 Разбира се, че беше. 27 00:01:00,843 --> 00:01:02,192 Виждали сме го, пристрастието. 28 00:01:02,236 --> 00:01:03,237 И всички знаем защо. 29 00:01:03,280 --> 00:01:04,325 Не я нападай. 30 00:01:04,367 --> 00:01:05,804 Тя има право да не се съгласи. 31 00:01:05,848 --> 00:01:07,328 Този човек, той е измет! 32 00:01:07,371 --> 00:01:08,372 какво правим 33 00:01:08,416 --> 00:01:09,634 Спри да ми крещиш. 34 00:01:09,678 --> 00:01:10,896 писна ми от теб 35 00:01:10,940 --> 00:01:12,202 Писна ми от всички вас. 36 00:01:12,246 --> 00:01:13,788 Добре, имаме да гласуват отново. 37 00:01:13,812 --> 00:01:14,726 Не, не го правя. 38 00:01:14,770 --> 00:01:15,814 Няма начин. 39 00:01:15,858 --> 00:01:17,077 Тя трябва да промени вота си. 40 00:01:17,120 --> 00:01:18,817 не седя ето още един ден! 41 00:01:18,861 --> 00:01:20,080 добре! Изморихте ме. 42 00:01:20,123 --> 00:01:21,864 стига ми. 43 00:01:21,907 --> 00:01:23,518 Ще кажа каквото искаш. 44 00:01:24,954 --> 00:01:26,303 Щастлив? 45 00:01:35,312 --> 00:01:36,835 Тук сме на живо в съдебната палата, 46 00:01:36,878 --> 00:01:38,837 все още очаква присъда по делото 47 00:01:38,881 --> 00:01:41,579 на Джордж Брушар, 48 00:01:41,622 --> 00:01:44,104 екстрадираният канадец обвинен гражданин 49 00:01:44,146 --> 00:01:46,758 с отвличането на Мади Флин. 50 00:01:46,801 --> 00:01:49,196 Мади, само на 15 години стар, беше грабнат 51 00:01:49,239 --> 00:01:50,719 от Манхатън магазин за стоки за дома 52 00:01:50,762 --> 00:01:53,417 докато пазарува с родителите си, 53 00:01:53,461 --> 00:01:56,551 дрогиран и прекаран държавни линии по железопътен транспорт, 54 00:01:56,594 --> 00:01:59,509 и продадени на осъдени секс нарушителят Леонард Флеминг, 55 00:01:59,554 --> 00:02:02,774 известен Peeping Tom, който беше пребит до смърт в Райкърс. 56 00:02:02,818 --> 00:02:04,994 Липсва за шест седмици преди най-накрая 57 00:02:05,037 --> 00:02:08,866 се спасява от става Работна група на ФБР/NYPD. 58 00:02:08,911 --> 00:02:12,088 Град Ню Йорк сега намира себе си чака задъхано 59 00:02:12,132 --> 00:02:15,483 за да разберете какъв вид на справедливостта ще бъде раздадена 60 00:02:15,526 --> 00:02:17,746 на канадски гражданин Джордж Брушар. 61 00:02:17,789 --> 00:02:20,227 Все още не разбирам защо това отиде на съд. 62 00:02:20,270 --> 00:02:21,942 Да, нашите работни места биха бъде много по-лесно 63 00:02:21,966 --> 00:02:24,579 ако не беше този досаден юриспруденция глупости. 64 00:02:24,622 --> 00:02:25,841 Може би трябва да отворим консерва 65 00:02:25,884 --> 00:02:28,017 на древен Вавилон справедливост в задника му. 66 00:02:28,060 --> 00:02:29,323 Кодексът на Хамурапи? 67 00:02:29,366 --> 00:02:30,933 Око за око, зъб за зъб. 68 00:02:30,976 --> 00:02:32,476 - Куршум за мозък. - Да, това е смешно. 69 00:02:32,500 --> 00:02:33,936 Не това имах предвид обаче. 70 00:02:33,978 --> 00:02:35,067 Не се шегувай. 71 00:02:35,111 --> 00:02:37,461 Всички ченгета мислят така това дори Къри. 72 00:02:37,505 --> 00:02:40,377 Слушай, всичко, което знам е, Бенсън видя Brouchard, 73 00:02:40,421 --> 00:02:42,118 Мади беше готова да свидетелства, 74 00:02:42,162 --> 00:02:43,815 и Каризи все още не можахте да сключите сделка? 75 00:02:43,859 --> 00:02:45,252 Не обвинявайте Кариси. 76 00:02:45,295 --> 00:02:47,384 Обвинете човека, който беше сексуално привлечени от дървета. 77 00:02:47,428 --> 00:02:49,995 Смазан до смърт като трева в душ в затвора. 78 00:02:50,039 --> 00:02:52,346 Е, ние нямаме нищо може да се справи с това сега, нали? 79 00:02:52,389 --> 00:02:53,869 Освен да вярваш на журито. 80 00:02:53,912 --> 00:02:57,220 Дванадесет нюйоркчани, всички затворен в стая без прозорци 81 00:02:57,264 --> 00:02:59,048 точно когато времето се оправи. 82 00:02:59,091 --> 00:03:00,397 Какво може да се обърка? 83 00:03:00,441 --> 00:03:01,940 Ако не решат до 5:00, Аманда, 84 00:03:01,964 --> 00:03:03,661 ще бъде още един уикенд. 85 00:03:03,705 --> 00:03:05,794 Не, съжалявам. и ти ми липсваш 86 00:03:05,837 --> 00:03:07,535 Просто кажете на децата, това е техният щастлив ден, 87 00:03:07,578 --> 00:03:09,189 нали знаеш, пак пица. 88 00:03:09,232 --> 00:03:10,494 Как е Аманда? 89 00:03:10,538 --> 00:03:12,366 Е, като се има предвид, че ние не са се виждали 90 00:03:12,409 --> 00:03:14,455 в последните две седмици, тя е добре. 91 00:03:14,498 --> 00:03:16,520 Може би тя просто ми казва тя е добре, не знам. 92 00:03:16,544 --> 00:03:18,372 Е, винаги съм мислил честността беше надценена 93 00:03:18,415 --> 00:03:20,504 във връзка. - Да, разбира се. 94 00:03:20,548 --> 00:03:22,506 защо си тук какво, измъчваш ли ме 95 00:03:22,550 --> 00:03:24,682 Ние сме тук, за да да речем морална подкрепа. 96 00:03:24,726 --> 00:03:26,075 Не че искаш да знаеш 97 00:03:26,118 --> 00:03:27,357 това, което съм чул лозата на съда? 98 00:03:27,381 --> 00:03:28,860 Това също. 99 00:03:28,904 --> 00:03:31,298 Имате ли усет за колко време ще отнеме това? 100 00:03:31,341 --> 00:03:33,517 Е, като се има предвид журито вече попита 101 00:03:33,561 --> 00:03:36,954 за шест уточнения в последните два дни сам, 102 00:03:36,999 --> 00:03:38,218 Не задържам дъха си. 103 00:03:39,480 --> 00:03:41,960 Моля, не бъдете друго искане на журито. 104 00:03:43,658 --> 00:03:44,876 Айлийн. 105 00:03:44,920 --> 00:03:46,051 Извинете, че ви прекъсвам. 106 00:03:46,095 --> 00:03:47,507 Е, има нищо за прекъсване. 107 00:03:47,531 --> 00:03:48,706 Все още няма информация. 108 00:03:48,750 --> 00:03:50,360 Толкова съжалявам, че не го правим имайте по-добри новини. 109 00:03:50,404 --> 00:03:51,709 Всъщност, Оливия, надявах се 110 00:03:51,753 --> 00:03:54,190 мога да говоря с теб, ако това е възможно. 111 00:03:54,234 --> 00:03:56,236 - О разбира се - благодаря ви 112 00:04:00,675 --> 00:04:02,111 Притеснявам се за Мади. 113 00:04:02,154 --> 00:04:03,678 Изглежда наистина стресирана. 114 00:04:03,721 --> 00:04:05,984 Е, в очакване на присъда може да бъде емоционално изтощително. 115 00:04:06,028 --> 00:04:07,682 Не, знам, но дори преди процеса. 116 00:04:07,725 --> 00:04:09,553 Искам да кажа, един месец в рехабилитация, 117 00:04:09,597 --> 00:04:11,338 тя е все още оттеглена, ниска енергия. 118 00:04:11,381 --> 00:04:12,861 Тя... тя не е на себе си. - Добре. 119 00:04:12,904 --> 00:04:17,387 И така, възстановяване от опиоид пристрастяването може да бъде процес. 120 00:04:17,430 --> 00:04:19,302 Тя още върви на нейните срещи? 121 00:04:19,346 --> 00:04:20,695 Тя казва, че е. 122 00:04:20,738 --> 00:04:22,063 Искам да кажа, поне тя ми говори. 123 00:04:22,087 --> 00:04:23,393 Питър просто губи нервите си. 124 00:04:23,437 --> 00:04:25,308 Е, това никога не помага. 125 00:04:25,352 --> 00:04:26,875 Не, добре, той си мисли, че е така. 126 00:04:26,918 --> 00:04:28,006 Знаеш ли, трудна любов. 127 00:04:28,050 --> 00:04:29,225 как сте двамата 128 00:04:29,269 --> 00:04:30,922 Още ли ходиш на терапия? 129 00:04:30,966 --> 00:04:32,489 Да, семейна терапия. 130 00:04:32,533 --> 00:04:34,119 И тримата. Вие знам, ние се опитваме. 131 00:04:34,143 --> 00:04:38,278 Айлийн, този вид работа, отнема време. 132 00:04:38,321 --> 00:04:41,585 Но вие и вашето семейство сте ще преживея това. 133 00:04:41,629 --> 00:04:43,326 Знам, но понякога просто 134 00:04:43,370 --> 00:04:45,589 не, през повечето време, 135 00:04:45,633 --> 00:04:48,723 просто се чувства като, какъв е смисълът 136 00:04:48,766 --> 00:04:50,159 Това никога няма да свърши. 137 00:04:50,202 --> 00:04:53,162 И дори не знам дали Способен съм да продължа напред. 138 00:04:53,205 --> 00:04:54,294 Знаеш ли, аз просто... 139 00:04:54,337 --> 00:04:55,382 Скъпи! 140 00:04:55,425 --> 00:04:57,427 какво? тук съм 141 00:04:57,471 --> 00:04:58,558 Жури се върна. 142 00:04:58,602 --> 00:05:00,952 - Добре. - Добре. 143 00:05:00,996 --> 00:05:02,258 да вървим 144 00:05:08,960 --> 00:05:12,442 Членове на журито, имат стигна ли до присъда? 145 00:05:12,486 --> 00:05:13,922 Имаме, Ваша чест. 146 00:05:13,965 --> 00:05:16,185 По обвинение за отвличане в първа степен, 147 00:05:16,228 --> 00:05:17,621 как намираш 148 00:05:17,665 --> 00:05:21,364 Намираме ответника, Джордж Брушар, виновен. 149 00:05:26,282 --> 00:05:29,067 Дами и господа от жури, чрез вашия предшественик, 150 00:05:29,111 --> 00:05:31,461 ти каза, че намираш подсъдимият виновен. 151 00:05:31,505 --> 00:05:33,376 Това ли е твоята присъда, така кажете всички? 152 00:05:33,420 --> 00:05:35,159 Всички: Да. 153 00:05:35,204 --> 00:05:36,727 Г-н Каризи, г-н Малоун, 154 00:05:36,771 --> 00:05:38,425 направете някой от вас искаш журито да бъде анкетирано? 155 00:05:38,468 --> 00:05:40,078 Хората са доволни, Ваша Чест. 156 00:05:46,520 --> 00:05:47,825 Всъщност, ваша чест, 157 00:05:47,869 --> 00:05:49,871 бихме поискали журито да бъде анкетирано. 158 00:05:52,439 --> 00:05:56,007 Г-н Foreperson, вие казахте признахте подсъдимия за виновен. 159 00:05:56,051 --> 00:05:57,182 Това ли е вашата присъда? 160 00:05:57,226 --> 00:05:58,401 да 161 00:05:58,445 --> 00:05:59,750 Виновен. 162 00:05:59,794 --> 00:06:01,491 Съдебен заседател номер две е това е твоята присъда? 163 00:06:01,535 --> 00:06:03,580 Абсолютно. Виновен. 164 00:06:03,624 --> 00:06:06,191 Съдебен заседател номер три, това ли е твоята присъда? 165 00:06:06,235 --> 00:06:08,280 Това не е моята присъда. 166 00:06:08,324 --> 00:06:10,108 Накараха ме да променя гласа си. 167 00:06:11,327 --> 00:06:13,111 Подсъдимият не е виновен. 168 00:06:19,466 --> 00:06:21,598 ред. ред. 169 00:06:21,642 --> 00:06:23,482 - Ваша чест, приближете се. - Приближете се, ваша чест. 170 00:06:26,255 --> 00:06:29,127 Е, съветници, 20 години на пейката, 171 00:06:29,171 --> 00:06:30,477 това е ново за мен. 172 00:06:30,520 --> 00:06:32,043 Явно неправилен процес, ваша чест. 173 00:06:32,087 --> 00:06:33,175 За едно задържане? 174 00:06:33,218 --> 00:06:34,413 Не, трябва изпрати ги обратно. 175 00:06:34,437 --> 00:06:37,527 И двамата сте в покоите ми сега. 176 00:06:37,571 --> 00:06:39,529 Заедно със заседател номер осем. 177 00:06:39,573 --> 00:06:41,879 Ние сме отложени. 178 00:06:41,923 --> 00:06:44,316 Съдия-изпълнител, освободи съдебната зала. 179 00:06:44,360 --> 00:06:46,623 Какво сега? 180 00:06:48,582 --> 00:06:50,758 Оставяме Каризи да си свърши работата. 181 00:07:40,910 --> 00:07:43,132 Само за да е ясно, не съм фен 182 00:07:43,157 --> 00:07:45,116 на адвокати, разказващи аз как да си върша работата. 183 00:07:45,159 --> 00:07:47,138 - Извинения, Ваша Чест. - Защитавах клиента си. 184 00:07:47,162 --> 00:07:48,946 Това жури е явно опетнено. 185 00:07:48,990 --> 00:07:51,034 Какво казах току-що, Малоун? 186 00:07:51,079 --> 00:07:52,733 Къде да седна, ваша чест? 187 00:07:52,776 --> 00:07:54,778 Аз съм от Канада. аз не знаят как работи правосъдието 188 00:07:54,822 --> 00:07:56,214 тук в Щатите. 189 00:07:56,258 --> 00:07:57,651 Седни точно тук. 190 00:07:59,479 --> 00:08:00,958 Г-жа Слейтър Дент? 191 00:08:01,002 --> 00:08:02,394 - да - Седни. 192 00:08:06,050 --> 00:08:10,098 Направил си някои много сериозни обвинения в открито съдебно заседание. 193 00:08:10,141 --> 00:08:11,621 Какви бяха правенето беше грешно... 194 00:08:11,665 --> 00:08:13,797 Без да разкривам нещо конкретно 195 00:08:13,841 --> 00:08:16,539 към случая, който беше обсъден, 196 00:08:16,582 --> 00:08:19,063 защо се почувствахте принудени? 197 00:08:21,892 --> 00:08:23,938 Никога не съм принуждавал никого. 198 00:08:23,981 --> 00:08:25,853 Просто исках да се прибера. 199 00:08:26,854 --> 00:08:28,551 Благодаря ви, г-жо Галоу. 200 00:08:28,595 --> 00:08:31,946 Слейтър не беше убеден доказателствата на прокурора. 201 00:08:34,601 --> 00:08:36,385 Мога да бъда пич а много време, 202 00:08:36,428 --> 00:08:38,996 но не съм аз които са използвали принуда. 203 00:08:39,039 --> 00:08:40,823 Какво имаш предвид под това, г-н Донъли? 204 00:08:40,868 --> 00:08:43,347 Беше той, подсъдимият. 205 00:08:43,392 --> 00:08:46,351 Клиентът ми нямаше контакт с някой от съдебните заседатели. 206 00:08:46,395 --> 00:08:47,483 Той е бил в Райкърс. 207 00:08:47,527 --> 00:08:48,591 Това беше начина, по който той я гледаше. 208 00:08:48,615 --> 00:08:50,225 Гледайки я? 209 00:08:50,268 --> 00:08:52,140 Сякаш се опитваше да я съблазни. 210 00:08:55,099 --> 00:08:56,840 Благодаря ви, г-н Донъли. 211 00:08:56,884 --> 00:08:58,276 Ние ще го вземем от тук. 212 00:09:03,281 --> 00:09:05,545 Очевидно съм загрижен според това, което чувам. 213 00:09:05,588 --> 00:09:07,111 Нищо не направих. 214 00:09:07,155 --> 00:09:09,287 Моят клиент има право да гледам журито. 215 00:09:09,331 --> 00:09:10,917 Не и ако е умишлено опитвайки се да подправя 216 00:09:10,941 --> 00:09:12,595 с конкретен съдебен заседател, той не е. 217 00:09:12,639 --> 00:09:14,379 Чрез какво точно? хипноза? 218 00:09:14,423 --> 00:09:17,557 Ясно е, че има индикации това жури може да бъде 219 00:09:17,600 --> 00:09:21,125 неспособен да продължи разисквания на добра воля, 220 00:09:21,169 --> 00:09:25,739 но трябва да говоря с г-жа Дент отново преди моето окончателно решение. 221 00:09:26,957 --> 00:09:28,393 Казаха виновен. 222 00:09:28,437 --> 00:09:30,047 Как може съдията да позволи ще го върнат ли? 223 00:09:30,091 --> 00:09:31,198 сложно е, но присъдата 224 00:09:31,222 --> 00:09:32,615 не е вписано в протокола. 225 00:09:32,659 --> 00:09:34,008 Заради казаното от тази жена? 226 00:09:34,051 --> 00:09:35,376 Тя явно е луда. - Не издържам това повече. 227 00:09:35,400 --> 00:09:37,446 аз... - Ей Мади, върни се тук! 228 00:09:37,489 --> 00:09:38,969 Питър, викането няма да работи. 229 00:09:39,013 --> 00:09:40,318 Тя вече не е дете. 230 00:09:40,362 --> 00:09:41,557 Да, добре, тя е действайки като такъв. 231 00:09:41,581 --> 00:09:42,949 Момчета, мисля, че най-доброто нещо за правене тук 232 00:09:42,973 --> 00:09:44,366 е да се грижиш на дъщеря ти. 233 00:09:48,762 --> 00:09:49,806 какво ще стане 234 00:09:49,850 --> 00:09:51,415 Другите съдебни заседатели отрече принуда. 235 00:09:51,460 --> 00:09:52,896 Единият обвинява Джордж. 236 00:09:52,940 --> 00:09:54,811 За игра до онази жена заседател. 237 00:09:54,855 --> 00:09:56,073 Той се взираше право в нея. 238 00:09:56,117 --> 00:09:57,074 Това каза той. 239 00:09:57,118 --> 00:09:58,728 Не забелязах нищо явно. 240 00:09:58,772 --> 00:10:00,512 С него не е задължително. 241 00:10:00,556 --> 00:10:03,037 Искам да кажа, ти си единственият който е написал BAU профила. 242 00:10:03,080 --> 00:10:04,865 - Месиански нихилист. - Да, и ние се виждаме 243 00:10:04,908 --> 00:10:07,650 доказателства за месианска част в момента. 244 00:10:07,694 --> 00:10:11,393 Г-жа Дент, ответникът никога не съм се свързвал директно с вас, 245 00:10:11,436 --> 00:10:14,614 текст, чрез ан посредник, предаване на бележка? 246 00:10:14,657 --> 00:10:15,789 Не, абсолютно не. 247 00:10:15,832 --> 00:10:17,225 Той е бил заключен. 248 00:10:17,268 --> 00:10:18,898 Не е нечувано за намиране на затворник 249 00:10:18,922 --> 00:10:19,923 начин за изпращане на съобщение. 250 00:10:19,967 --> 00:10:21,664 Той не се свърза с мен. 251 00:10:21,708 --> 00:10:22,926 Просто знаех. 252 00:10:22,970 --> 00:10:24,319 Знаете какво, г-жо Дент? 253 00:10:24,362 --> 00:10:26,495 Че щяхме да сме заедно 254 00:10:26,538 --> 00:10:28,105 когато беше оневинен. 255 00:10:28,149 --> 00:10:30,020 Имаме връзка. 256 00:10:33,023 --> 00:10:34,764 Така че съдията обяви грешка? 257 00:10:34,808 --> 00:10:36,766 Каризи се върна на изходна позиция. 258 00:10:36,810 --> 00:10:38,942 Искам да кажа, избор на жури, 259 00:10:38,986 --> 00:10:41,031 нали знаете, представяйки неговия случай. 260 00:10:41,075 --> 00:10:42,859 Йерархия на главоболието. 261 00:10:43,947 --> 00:10:45,949 Капитан? 262 00:10:45,993 --> 00:10:47,429 Айлийн Флин е тук. 263 00:10:47,472 --> 00:10:48,560 Изпрати я вътре. 264 00:10:48,604 --> 00:10:49,910 Искаш ли аспирин, Лив? 265 00:10:49,953 --> 00:10:51,172 Допълнителна здравина. 266 00:10:54,001 --> 00:10:55,785 Айлийн, толкова съжалявам. 267 00:10:55,829 --> 00:10:57,981 Добре, не мисля, че Мади може да мине през това отново. 268 00:10:58,005 --> 00:10:59,330 Знам, че това ще бъде трудно. 269 00:10:59,354 --> 00:11:01,138 Не, тя е на своя край. 270 00:11:01,182 --> 00:11:03,097 преди няколко месеца, Имах операция на коляното. 271 00:11:03,140 --> 00:11:04,751 Дадоха ми Окси. Прибрах се тази вечер. 272 00:11:04,794 --> 00:11:05,969 Имах нужда да спя. 273 00:11:06,013 --> 00:11:07,492 Половината бутилка беше празна. 274 00:11:07,536 --> 00:11:08,798 - Мади? - да 275 00:11:08,842 --> 00:11:11,453 Изправих се срещу нея, и тя беше висока. 276 00:11:11,496 --> 00:11:15,065 И тя напълно се счупи и тя... 277 00:11:17,546 --> 00:11:20,114 Тя каза, че има малко вид сексуален контакт 278 00:11:20,157 --> 00:11:21,637 с Джордж Брушар. 279 00:11:24,553 --> 00:11:26,120 Тя разясни ли? 280 00:11:26,163 --> 00:11:28,600 Защото нейното изнасилване комплектът беше отрицателен. 281 00:11:28,644 --> 00:11:31,038 Тя каза, че той я целуна, 282 00:11:31,081 --> 00:11:32,953 и той докосна тялото й и, 283 00:11:32,996 --> 00:11:34,737 и тя го казва всичко беше по взаимно съгласие. 284 00:11:34,781 --> 00:11:37,566 Да, но... тя може да мисли това, но не беше. 285 00:11:37,609 --> 00:11:39,524 Тя беше на 15 и беше на високо ниво. 286 00:11:39,568 --> 00:11:42,527 Така че това, което той й направи, той може ли да бъде таксуван за това? 287 00:11:42,571 --> 00:11:44,747 Доведи Мади тук утре, 288 00:11:44,790 --> 00:11:47,358 и ние ще я вземем изявление в протокола. 289 00:11:47,402 --> 00:11:50,318 И тогава Кариси може да си тръгне обратно към голямото жури, 290 00:11:50,361 --> 00:11:52,842 и можем да добавим обвинения в сексуално насилие. 291 00:11:55,236 --> 00:11:56,803 Значи не се отказваш от нас? 292 00:11:56,846 --> 00:11:59,066 Отказвам се? 293 00:11:59,109 --> 00:12:01,242 Аз тепърва започвам. 294 00:12:05,249 --> 00:12:07,512 Знам, че трябваше каза нещо преди 295 00:12:07,537 --> 00:12:09,424 в болницата. - Всичко е наред, Мади. 296 00:12:09,467 --> 00:12:11,513 Ние напълно разбираме. 297 00:12:11,556 --> 00:12:15,735 Ти току-що беше чрез голяма травма. 298 00:12:15,778 --> 00:12:17,388 Но трябва да сме сигурни 299 00:12:17,432 --> 00:12:19,434 ADA знае цялата история сега. 300 00:12:19,477 --> 00:12:22,045 Родителите ми казаха аз трябва да ти кажа. 301 00:12:22,089 --> 00:12:25,266 И така, какво е важно, Мади, е, че това идва от теб, 302 00:12:25,309 --> 00:12:27,094 добре, това, което си спомняте. 303 00:12:27,137 --> 00:12:31,054 Не това, което родителите ти искам да кажеш, става ли? 304 00:12:31,098 --> 00:12:34,536 Видях Джордж да излиза от тази съдебна зала. 305 00:12:34,579 --> 00:12:37,452 Той дори не ме погледна, 306 00:12:37,495 --> 00:12:40,498 сякаш беше забравил всичко за мен. 307 00:12:41,804 --> 00:12:43,632 окей 308 00:12:43,675 --> 00:12:44,807 Добре, така че отново, 309 00:12:44,851 --> 00:12:47,549 нека просто започнем от самото начало. 310 00:12:47,592 --> 00:12:50,595 Кажи ни какво се случи, точно това, което помните. 311 00:12:53,860 --> 00:12:58,821 След разходката с микробуса той заведе ме в мотел. 312 00:12:58,865 --> 00:13:01,128 Там имаше още едно момиче. 313 00:13:01,171 --> 00:13:02,782 тя говори за Таня Гарсия. 314 00:13:02,825 --> 00:13:05,480 Мотелска стая в Ню Джърси, да. 315 00:13:05,523 --> 00:13:08,613 Това момиче не изглеждаше щастливо. 316 00:13:08,657 --> 00:13:09,919 Какво те кара да твърдиш това? 317 00:13:09,963 --> 00:13:13,314 Тя каза ли нещо конкретно или... 318 00:13:13,357 --> 00:13:16,012 Джордж имаше своя ръце навсякъде по мен. 319 00:13:16,056 --> 00:13:18,580 Тя му крещеше. 320 00:13:18,623 --> 00:13:20,103 Изявлението на Таня никога не е споменаван. 321 00:13:20,147 --> 00:13:21,452 Brouchard докосва Мади. 322 00:13:21,496 --> 00:13:23,150 Таня беше надрусана с фентанил. 323 00:13:23,193 --> 00:13:24,891 Така беше и с Мади. 324 00:13:24,934 --> 00:13:28,938 Кога ще имаш следващия път физически контакт с Джордж? 325 00:13:30,548 --> 00:13:34,422 Бяхме в друга мотелска стая. 326 00:13:34,465 --> 00:13:36,554 Искаше да ме подстриже. 327 00:13:37,904 --> 00:13:40,950 Не... не исках това. 328 00:13:40,994 --> 00:13:42,517 И тогава какво? 329 00:13:44,127 --> 00:13:45,955 Той ме целуна. 330 00:13:45,999 --> 00:13:47,652 Как те целуна? 331 00:13:47,696 --> 00:13:50,438 С езика си. 332 00:13:52,919 --> 00:13:57,793 Беше за първи път някога правил това с някого. 333 00:13:57,837 --> 00:13:59,012 окей 334 00:13:59,055 --> 00:14:00,448 И тогава какво стана? 335 00:14:01,536 --> 00:14:04,365 позволих му 336 00:14:04,408 --> 00:14:07,150 в-подстригвам косата си. 337 00:14:12,416 --> 00:14:14,897 Той... той дори запази част от него. 338 00:14:14,941 --> 00:14:18,770 Той го сложи в онази кожа торбичка, която носи на врата си. 339 00:14:21,251 --> 00:14:22,949 Вътре в ризата му. 340 00:14:22,992 --> 00:14:26,213 Значи си го видял със свалена риза? 341 00:14:26,256 --> 00:14:27,997 Ммм да 342 00:14:28,041 --> 00:14:30,739 И видя ли те с твоята изключена? 343 00:14:32,915 --> 00:14:36,745 Той ме приготви за легло, 344 00:14:36,788 --> 00:14:40,357 разкопчах ризата си, 345 00:14:40,401 --> 00:14:43,012 свали ми сутиена... 346 00:14:46,494 --> 00:14:48,061 Целуна ме за лека нощ. 347 00:14:50,454 --> 00:14:52,456 И тогава какво? 348 00:14:55,503 --> 00:14:58,506 какво искаш да чуеш 349 00:14:58,549 --> 00:15:01,596 Имах му доверие. 350 00:15:01,639 --> 00:15:03,206 Той ме нахрани. 351 00:15:03,250 --> 00:15:04,773 Той ме изкъпа предната вечер 352 00:15:04,816 --> 00:15:07,471 той ме доведе до Леонард Флеминг. 353 00:15:07,515 --> 00:15:09,952 Дендрофил, дървото. 354 00:15:12,346 --> 00:15:16,002 Джордж ме изми... 355 00:15:20,484 --> 00:15:22,138 там долу. 356 00:15:23,748 --> 00:15:25,663 Защо не каза някой преди това? 357 00:15:28,188 --> 00:15:30,712 Не исках моята родителите да знаят. 358 00:15:33,062 --> 00:15:34,324 всичко е наред 359 00:15:36,283 --> 00:15:37,806 съветник? 360 00:15:39,373 --> 00:15:40,722 Добре, да. 361 00:15:40,765 --> 00:15:42,115 Мога да отменя обвинителния акт. 362 00:15:42,158 --> 00:15:43,420 Мога да добавя Сексуално насилие 1. 363 00:15:43,464 --> 00:15:44,726 И тогава какво? 364 00:15:44,769 --> 00:15:46,008 Няма да се добави много за присъдата му. 365 00:15:46,032 --> 00:15:47,381 Отвличането е по-високото обвинение. 366 00:15:47,424 --> 00:15:49,272 Мади ще трябва свидетелстват обаче два пъти 367 00:15:49,296 --> 00:15:50,862 голямо жури и на процеса. 368 00:15:50,906 --> 00:15:52,840 Тя ще трябва да обясни защо не е споменала това 369 00:15:52,864 --> 00:15:54,649 при първото й разкриване. 370 00:15:54,692 --> 00:15:56,781 Всъщност тя го отрече. 371 00:15:56,825 --> 00:15:58,174 Тя е рискован свидетел. 372 00:15:58,218 --> 00:16:00,002 - Мога да изтънча това. - Заслужава си риска 373 00:16:00,046 --> 00:16:02,352 ако нейните показания са убедителни още един заседател да не падне 374 00:16:02,396 --> 00:16:04,137 за фалшивата постъпка на Исус на този човек. 375 00:16:04,180 --> 00:16:05,616 точно така 376 00:16:05,660 --> 00:16:08,880 Така че имам дълга нощ подаване на предложения преди мен. 377 00:16:08,924 --> 00:16:10,752 Аманда ще ме убие. 378 00:16:10,795 --> 00:16:12,623 Ще се поправиш я, изглади го. 379 00:16:12,667 --> 00:16:14,974 Това не е ли един от радостите от брака? 380 00:16:15,017 --> 00:16:17,759 Казва, че двамата са се развели момчета в стаята, а? 381 00:16:21,458 --> 00:16:23,504 Оценяваме срещата ви с нас, г-н Каризи. 382 00:16:23,547 --> 00:16:24,829 Е, сигурен съм всички бихме предпочели да отрежем 383 00:16:24,853 --> 00:16:26,681 до пословичното преследване тук. 384 00:16:26,724 --> 00:16:28,354 Имаме вашия клиент няколко зареждания сега. 385 00:16:28,378 --> 00:16:31,164 Обвинителният акт на голямото жури добавяне на сексуално насилие? 386 00:16:31,207 --> 00:16:32,382 Момичето лъжеше. 387 00:16:32,426 --> 00:16:34,167 От това, което чувам, голямото жури ще 388 00:16:34,210 --> 00:16:35,864 обвинявам сандвич с шунка. 389 00:16:35,907 --> 00:16:37,387 Едва ли е честно. 390 00:16:37,431 --> 00:16:38,606 Имаме Таня. 391 00:16:38,649 --> 00:16:39,868 Цялата е почистена. 392 00:16:39,911 --> 00:16:41,237 Паметта става по-добре всеки ден. 393 00:16:41,261 --> 00:16:43,524 Таня беше това, което бих препоръчал до като потискащо. 394 00:16:43,567 --> 00:16:45,047 Потискащо? 395 00:16:45,091 --> 00:16:47,049 Човек с набор от отрицателни характеристики 396 00:16:47,093 --> 00:16:49,095 които се разпространяват, не за разлика социална зараза, 397 00:16:49,138 --> 00:16:51,706 на други хора в нейната близост. 398 00:16:51,749 --> 00:16:53,577 Опитвах се да я излекувам от това. 399 00:16:53,621 --> 00:16:55,057 Радвам се да видя твоя месеца в Райкърс 400 00:16:55,101 --> 00:16:57,103 не са помрачили вашата грандиозност. 401 00:16:57,146 --> 00:17:00,019 Журито не повярва нея за първи път. 402 00:17:00,062 --> 00:17:01,759 Какво прави това времето е различно? 403 00:17:01,803 --> 00:17:03,196 Защото ще се уверя дяволски 404 00:17:03,239 --> 00:17:06,415 няма да правиш кученце кучешки очи към това жури. 405 00:17:06,460 --> 00:17:07,722 Ще бъда навсякъде по теб. 406 00:17:07,765 --> 00:17:10,333 Джордж, мисля трябва да вземем предвид 407 00:17:10,377 --> 00:17:12,727 предложението на прокуратурата. 408 00:17:12,770 --> 00:17:14,903 Ето защо си тук, нали? 409 00:17:14,945 --> 00:17:16,557 25 години, и двете обвинения. 410 00:17:16,599 --> 00:17:18,385 Бих отишла в сексуалния регистър. 411 00:17:18,428 --> 00:17:19,386 не - Джордж... 412 00:17:19,429 --> 00:17:21,518 не! 413 00:17:21,561 --> 00:17:23,085 Това е моят живот. 414 00:17:23,128 --> 00:17:25,608 И може би правите живот ако това стигне до съд. 415 00:17:25,653 --> 00:17:28,743 Ти също си потискащ, 416 00:17:28,786 --> 00:17:30,223 ти не си ли 417 00:17:32,442 --> 00:17:34,096 Съжалявам, че си загубихте времето. 418 00:17:36,142 --> 00:17:37,752 Пазач! 419 00:17:38,579 --> 00:17:41,930 По обвинението за отвличане в първа степен 420 00:17:41,973 --> 00:17:45,412 и сексуално насилие 1 от a непълнолетен, как се пледираш? 421 00:17:45,455 --> 00:17:46,804 Не е виновен. 422 00:17:46,848 --> 00:17:47,936 Хора под гаранция? 423 00:17:47,979 --> 00:17:49,068 Задържане под стража, ваша чест. 424 00:17:49,111 --> 00:17:50,306 Моят клиент не е риск от бягство. 425 00:17:50,330 --> 00:17:52,419 Той е самото определение на риск от бягство. 426 00:17:52,462 --> 00:17:54,029 Не бих се съгласил, Ваша чест. 427 00:17:54,073 --> 00:17:55,378 Извинявам се за моя клиент. 428 00:17:55,422 --> 00:17:59,295 Няма нужда и аз не съм по-дълго вашия клиент. 429 00:17:59,339 --> 00:18:01,254 извинете ме 430 00:18:01,297 --> 00:18:04,300 Ще отправя петиция към представлявам себе си, pro se. 431 00:18:04,344 --> 00:18:06,781 Пускам си тока представителство. 432 00:18:06,824 --> 00:18:08,106 - На какво основание? - Некомпетентност. 433 00:18:08,130 --> 00:18:09,697 Адвокатът ми се ядоса извън съдията по делото. 434 00:18:09,740 --> 00:18:12,134 Вече нямам вяра в него преценка или професионализъм. 435 00:18:12,178 --> 00:18:13,353 Джордж. 436 00:18:13,396 --> 00:18:15,137 Наистина се наслаждавах нашето време заедно. 437 00:18:16,660 --> 00:18:18,140 Говорете за себе си. 438 00:18:18,184 --> 00:18:19,707 Мисля, че ще го направя. 439 00:18:19,750 --> 00:18:21,883 Съжалявам за Вие, г-н Каризи. 440 00:18:21,926 --> 00:18:25,713 Ваше право е да представлявате себе си, г-н Brouchard. 441 00:18:25,756 --> 00:18:27,323 Да, наясно съм. 442 00:18:27,367 --> 00:18:29,325 Мога само да се надявам на това моите умения и са достойни 443 00:18:29,369 --> 00:18:31,675 от смисъла на Ню Йорк на юриспруденцията. 444 00:18:31,719 --> 00:18:33,590 Г-н Каризи, нещо да добавите? 445 00:18:33,634 --> 00:18:35,288 Нищо, ваша чест. 446 00:18:35,331 --> 00:18:39,335 Възхищавам се на усета ти за покой, г-н Каризи. 447 00:18:39,379 --> 00:18:40,771 И ви благодаря, ваша чест. 448 00:18:40,815 --> 00:18:42,121 О, не ми благодари още. 449 00:18:42,164 --> 00:18:43,992 Ние ще бъдем тук за дълго време. 450 00:18:44,035 --> 00:18:45,689 Знаеш ли какво означава това за нас? 451 00:18:45,733 --> 00:18:46,995 Че ако вземем позиция, 452 00:18:47,038 --> 00:18:49,867 може да ни пита каквото поиска. 453 00:18:49,911 --> 00:18:51,739 И знаете ли какво? 454 00:18:53,219 --> 00:18:54,785 нямам търпение 455 00:18:58,758 --> 00:19:00,760 окей Благодаря за предупреждението. 456 00:19:00,785 --> 00:19:02,780 Не обичам това погледни лицето си. 457 00:19:02,805 --> 00:19:05,187 Съдебният служител казва Brouchard току-що плати гаранция. 458 00:19:05,231 --> 00:19:06,338 - О, Боже мой. - Той е свободен човек. 459 00:19:06,362 --> 00:19:07,929 Милион долара? 460 00:19:07,972 --> 00:19:09,235 1 милион долара. 461 00:19:09,278 --> 00:19:11,237 Кого е измамил построят къщата им? 462 00:19:11,280 --> 00:19:13,195 Който и да е бил неговият благодетел, 463 00:19:13,239 --> 00:19:14,781 катедрата на Корекциите не се интересуват. 464 00:19:14,805 --> 00:19:16,522 Да, добре, очевидно, нито съдията. 465 00:19:16,546 --> 00:19:18,505 Момчета, момчета, проблемът е в това 466 00:19:18,548 --> 00:19:21,160 той успя да съблазни жена заседател 467 00:19:21,203 --> 00:19:22,639 от килията си в Райкърс. 468 00:19:22,683 --> 00:19:24,075 Кой ще го спре сега? 469 00:19:24,119 --> 00:19:26,208 Следя Brouchard е извън моята компетентност. 470 00:19:26,252 --> 00:19:27,514 Сега, ако ме извините, 471 00:19:27,557 --> 00:19:29,559 Трябва да се подготвя за повторно изпитание. 472 00:19:29,603 --> 00:19:31,668 За да не съм излишен, аз съм призовава и двамата като свидетели. 473 00:19:31,692 --> 00:19:33,433 Добре, какво ще кажете за федерални такси? 474 00:19:33,476 --> 00:19:35,261 Шефът ми реши да отложи. 475 00:19:35,304 --> 00:19:36,716 Те чакат държавно убеждение. 476 00:19:36,740 --> 00:19:39,352 Джордж представлява себе си, и той направи гаранция? 477 00:19:39,395 --> 00:19:41,005 Айлийн, щях да ти се обадя 478 00:19:41,049 --> 00:19:42,113 и да ти кажа... - Да, твърде късно. 479 00:19:42,137 --> 00:19:43,245 Никога не е трябвало послушах те. 480 00:19:43,269 --> 00:19:44,376 трябваше да дойда към обвинението. 481 00:19:44,400 --> 00:19:46,533 Трябва да оставим ADA Кариси си върши работата. 482 00:19:46,576 --> 00:19:47,969 Добре, засега не съм впечатлен. 483 00:19:48,012 --> 00:19:49,892 Джордж е навън в свят, свободен да ни заплашва. 484 00:19:49,927 --> 00:19:52,234 Съдията нареди ан електронна гривна за наблюдение. 485 00:19:52,278 --> 00:19:54,367 Ние ще запазим ти и Мади в безопасност. 486 00:19:54,410 --> 00:19:57,370 Никой не може да я защити на стойката или изключена. 487 00:19:57,413 --> 00:19:59,023 Мади ми каза това това болно копеле 488 00:19:59,067 --> 00:20:01,132 държи кичур от косата си малка малка кожена торбичка 489 00:20:01,156 --> 00:20:02,438 около врата му. той носи го всеки ден 490 00:20:02,462 --> 00:20:03,811 като някакво любовно заклинание. 491 00:20:03,854 --> 00:20:05,291 Добре, можем ли... можем ли просто 492 00:20:05,334 --> 00:20:07,249 вземете удар тук за една секунда... 493 00:20:07,293 --> 00:20:08,946 Защо го прикриваше? 494 00:20:08,990 --> 00:20:10,790 Тя не каза нито дума за това, че той я докосва 495 00:20:10,818 --> 00:20:12,274 на първия процес. - Е, има много 496 00:20:12,298 --> 00:20:13,710 на причините, поради които млад момичето би било неохотно 497 00:20:13,734 --> 00:20:15,301 да разкаже цялата й история. 498 00:20:15,344 --> 00:20:16,867 Капитан Бенсън. 499 00:20:16,911 --> 00:20:18,129 Агент Сайкс. - Офицер. 500 00:20:18,173 --> 00:20:19,411 - Добре. - Ще придружите ли, моля 501 00:20:19,435 --> 00:20:21,132 този човек извън сградата? - Да, госпожо. 502 00:20:21,176 --> 00:20:23,004 Бихте ли искали а вози до дома си 503 00:20:23,047 --> 00:20:24,875 или където и да е че отиваш? 504 00:20:24,919 --> 00:20:27,182 Мило от ваша страна, но аз съм добре. 505 00:20:27,226 --> 00:20:29,271 Винаги е добре да се види Вие, г-жо Флин. 506 00:20:29,315 --> 00:20:30,620 Добре. Добре. 507 00:20:32,143 --> 00:20:34,233 Кога свършва това? 508 00:20:34,276 --> 00:20:35,843 Когато влезе в затвора. 509 00:20:35,886 --> 00:20:37,105 Предстои да бъде осъден. 510 00:20:37,148 --> 00:20:38,541 Айлийн, това не е свършило. 511 00:20:38,585 --> 00:20:40,935 Кой решава, ти или той? 512 00:20:40,978 --> 00:20:42,502 Трябва да се върна при Мади. 513 00:20:43,981 --> 00:20:45,418 Кариси е права. 514 00:20:45,461 --> 00:20:47,724 Това чудовище се нуждае от очи върху него. 515 00:20:47,768 --> 00:20:50,814 Е, няма да получите някакви възражения от моя страна. 516 00:20:50,858 --> 00:20:52,294 перка 517 00:20:52,338 --> 00:20:54,165 Добре, разбра, Лив. 518 00:20:54,209 --> 00:20:56,298 Капитанът се нуждае от a подробности за Brouchard. 519 00:20:56,342 --> 00:20:57,778 Току-що излезе от съда. 520 00:20:57,821 --> 00:20:59,475 Не мога да накуцукам далеч с гривна за глезена. 521 00:20:59,519 --> 00:21:01,216 Е, тя иска знае кой отива при него. 522 00:21:01,260 --> 00:21:03,174 Всяка комуникация с външния свят 523 00:21:03,218 --> 00:21:04,785 свидетели, съдебни служители. 524 00:21:04,828 --> 00:21:06,395 Той даде на съда a адрес на пребиваване? 525 00:21:06,439 --> 00:21:08,876 Да, някакъв мотел близо до стадиона. 526 00:21:08,919 --> 00:21:11,270 Никога не съм влизал залагане преди. 527 00:21:11,313 --> 00:21:12,793 окей 528 00:21:12,836 --> 00:21:15,622 Веласко, защо не вземете нашата IAB кралица 529 00:21:15,665 --> 00:21:19,103 и да седя на задника на Brouchard 24/7. 530 00:21:19,147 --> 00:21:21,410 Това е на капитана думи, не мои. 531 00:21:32,726 --> 00:21:34,336 Вземете го! 532 00:21:34,380 --> 00:21:36,207 да! - О, давай, давай, давай! 533 00:21:37,339 --> 00:21:38,688 Той стигна навреме. 534 00:21:43,302 --> 00:21:45,086 нещо? 535 00:21:45,129 --> 00:21:46,783 Човекът е гадняр. 536 00:21:46,827 --> 00:21:50,178 Нямам нужда от детектив значка, за да се заключи това. 537 00:21:50,221 --> 00:21:55,357 Той просто... рисува нещо и гледане на децата. 538 00:21:55,401 --> 00:21:57,403 Той трябва да работи в негова защита. 539 00:21:57,446 --> 00:22:00,493 Каква би била неговата защита да бъдеш против това, което е направил? 540 00:22:00,536 --> 00:22:02,451 Какво научих в IAB 541 00:22:02,495 --> 00:22:04,671 тези момчета обикновено седят и се надяват техните обвинители 542 00:22:04,714 --> 00:22:07,500 не може да мине с техните разписки. 543 00:22:07,543 --> 00:22:09,545 Какви разписки говорим за 544 00:22:09,589 --> 00:22:10,981 Трябва ли да те питам защо питаш? 545 00:22:13,375 --> 00:22:14,768 Вероятно не. 546 00:22:16,944 --> 00:22:18,598 Ще бъде дълга нощ. 547 00:22:18,641 --> 00:22:19,729 да 548 00:22:20,948 --> 00:22:22,253 Какво ще кажете да вземем смени? 549 00:22:22,297 --> 00:22:23,820 Сигурно се шегуваш с мен. 550 00:22:23,864 --> 00:22:26,432 Това принадлежи на a самолет, а не засада. 551 00:22:26,475 --> 00:22:28,259 Човече, ти не знаеш какво ти липсва. 552 00:22:28,303 --> 00:22:29,870 Можете да го опитате когато ми е смяната. 553 00:22:29,913 --> 00:22:31,698 окей 554 00:22:37,486 --> 00:22:39,532 - Прибирай се вкъщи, Лив. - Да, искам. 555 00:22:39,575 --> 00:22:41,664 Толкова съм харчил много време в съда, 556 00:22:41,708 --> 00:22:43,318 Нямах време да си оправя документите. 557 00:22:43,362 --> 00:22:44,798 Бумащината ще оцелее. 558 00:22:44,841 --> 00:22:46,626 Нещо от Къри и Веласко? 559 00:22:46,669 --> 00:22:48,541 Брушард се е скрил в мотел. 560 00:22:48,584 --> 00:22:50,325 Никакви посетители, нищо подозрително. 561 00:22:51,500 --> 00:22:53,546 Този човек и този случай, 562 00:22:53,589 --> 00:22:55,243 изглежда, че никога няма да свърши. 563 00:22:55,286 --> 00:22:56,438 Гориш и от двата края. 564 00:22:56,462 --> 00:22:57,941 И в средата. 565 00:23:01,380 --> 00:23:02,772 Г-н Флин. 566 00:23:02,816 --> 00:23:03,904 Капитан. 567 00:23:03,947 --> 00:23:05,253 Мади добре ли е? 568 00:23:05,296 --> 00:23:07,429 Не е Мади. 569 00:23:07,473 --> 00:23:09,126 Това е Айлийн. 570 00:23:09,170 --> 00:23:11,781 Добре, защо не отидем говори в офиса ми? 571 00:23:14,480 --> 00:23:15,611 Е, какво става? 572 00:23:15,655 --> 00:23:17,831 Трябва да ти покажа нещо. 573 00:23:17,874 --> 00:23:19,441 Намерих някои текстове. 574 00:23:19,485 --> 00:23:21,269 И от начина, по който изглежда, 575 00:23:21,312 --> 00:23:24,664 Айлийн може да е паднала заклинанието на Джордж Брушар. 576 00:23:26,492 --> 00:23:28,232 Задръжте това за секунда. 577 00:23:43,204 --> 00:23:45,902 Срещнах Джордж във влака. 578 00:23:45,946 --> 00:23:47,208 - Подсъдимият? - Мм-хмм. 579 00:23:47,251 --> 00:23:49,515 Можете ли да го посочите на журито, моля? 580 00:23:52,605 --> 00:23:53,823 това е той 581 00:23:53,867 --> 00:23:55,477 Той ме пристрасти към фента, 582 00:23:55,521 --> 00:23:56,696 остави ме да умра... - Възражение! 583 00:23:56,739 --> 00:23:59,002 Освен че е явно невярно, 584 00:23:59,046 --> 00:24:01,048 това е извън обхвата, ваша чест. 585 00:24:01,091 --> 00:24:03,833 Не съм обвинен всичко свързано с г-жа Гарсия. 586 00:24:03,877 --> 00:24:06,140 - Това може да се уреди. - Поддържа се. 587 00:24:06,183 --> 00:24:08,011 Журито ще пренебрегне. 588 00:24:08,055 --> 00:24:10,884 Г-жо Гарсия, кога направихте? първа среща с Мади Флин? 589 00:24:10,927 --> 00:24:13,016 Джордж я доведе до нашата мотелска стая. 590 00:24:13,060 --> 00:24:15,758 И какво беше вашето впечатление от душевното й състояние? 591 00:24:15,802 --> 00:24:17,673 Тя не искаше да бъде там. 592 00:24:17,717 --> 00:24:19,390 Тя беше извън него... вероятно и на фент. 593 00:24:19,414 --> 00:24:21,634 Възражение, свидетелят не е и психолог 594 00:24:21,677 --> 00:24:23,026 нито фармаколог. 595 00:24:23,070 --> 00:24:24,288 Устойчиво. 596 00:24:33,689 --> 00:24:34,951 Айлийн. 597 00:24:34,995 --> 00:24:36,475 Знам, че не съм ти се обади обратно. 598 00:24:36,518 --> 00:24:37,911 Да, тревожех се за теб. 599 00:24:37,954 --> 00:24:39,695 Не бъдете. С Петър говорихме. 600 00:24:39,739 --> 00:24:41,218 Знам, че дойде при теб. 601 00:24:41,262 --> 00:24:42,524 Той просто е параноичен. 602 00:24:42,568 --> 00:24:44,700 Значи не си писал с Джордж? 603 00:24:45,919 --> 00:24:49,357 Опитвах се да вземи го на моя страна. 604 00:24:49,400 --> 00:24:51,707 Това беше лоша идея. 605 00:24:51,751 --> 00:24:53,492 Сега го знам. 606 00:24:53,535 --> 00:24:56,407 Джордж Брушар не е някой 607 00:24:56,451 --> 00:24:59,541 с които препоръчвам да си играете. 608 00:25:04,851 --> 00:25:06,896 Оценявам повече, отколкото мога да кажа 609 00:25:06,940 --> 00:25:09,116 за какво си направил аз и за моето семейство. 610 00:25:09,159 --> 00:25:10,900 това е моята работа, 611 00:25:10,944 --> 00:25:13,686 и ме е грижа за всички вас. 612 00:25:15,775 --> 00:25:17,820 Ще хванем това копеле. 613 00:25:20,388 --> 00:25:22,564 Излизах от тунела, 614 00:25:22,608 --> 00:25:25,393 и видях Джордж Брашар, 615 00:25:25,436 --> 00:25:28,091 подсъдимият, управляващ микробус. 616 00:25:28,135 --> 00:25:30,572 Мади Флин беше на предната седалка. 617 00:25:30,616 --> 00:25:33,923 Не разбрах в време, когато тя беше момичето 618 00:25:33,967 --> 00:25:35,795 който беше обявен за изчезнал. 619 00:25:35,838 --> 00:25:37,579 И как стана разследването да продължи? 620 00:25:37,623 --> 00:25:41,757 SVU и ФБР незабавно сформира работна група, 621 00:25:41,801 --> 00:25:44,020 и получихме съвет, който гласи че Мади е била 622 00:25:44,064 --> 00:25:46,588 взети в целия щат линии с влак. 623 00:25:46,632 --> 00:25:47,807 Какво стана след това? 624 00:25:47,850 --> 00:25:50,157 Ние идентифицирахме г-н Brouchard, 625 00:25:50,200 --> 00:25:53,552 проследихме пътуването му, и го арестувахме. 626 00:25:53,595 --> 00:25:55,292 И тогава използвахме данните от мобилния му телефон 627 00:25:55,336 --> 00:25:59,166 за идентифициране на човека на която е продал Мади. 628 00:25:59,209 --> 00:26:01,734 И за щастие, 629 00:26:01,777 --> 00:26:03,562 ние я спасихме. 630 00:26:03,605 --> 00:26:05,955 Благодаря ви, капитан Бенсън. 631 00:26:09,524 --> 00:26:12,179 Капитан Бенсън, това е твоето име, нали? 632 00:26:12,222 --> 00:26:13,441 Да така е. 633 00:26:13,484 --> 00:26:15,269 Готино. 634 00:26:15,312 --> 00:26:17,401 Без въпроси, ваша чест. 635 00:26:29,979 --> 00:26:32,373 След ареста му в Питсбърг, 636 00:26:32,416 --> 00:26:34,723 екстрадирахме ответник в Ню Йорк. 637 00:26:34,767 --> 00:26:38,640 Той и неговият адвокат по това време 638 00:26:38,684 --> 00:26:41,730 се съгласи да говори с нас, 639 00:26:41,774 --> 00:26:44,080 но той не се интересуваше в сътрудничество. 640 00:26:44,124 --> 00:26:45,908 Какво го интересуваше? 641 00:26:45,952 --> 00:26:47,780 Подтиква ни. 642 00:26:47,823 --> 00:26:51,218 По мое мнение като поведенчески анализатор на ФБР, 643 00:26:51,261 --> 00:26:54,308 той отговаря на профила на a психопатична личност, 644 00:26:54,351 --> 00:26:55,962 месиански нихилист. 645 00:26:56,005 --> 00:26:58,834 На лаишки език, моля. 646 00:26:58,878 --> 00:27:01,837 Знаеш ли, той е някой с изкривен усет 647 00:27:01,881 --> 00:27:03,970 от собствената си важност. 648 00:27:04,013 --> 00:27:07,364 Но един от отличителните белези на неговата психопатология е 649 00:27:07,408 --> 00:27:10,585 пълна липса на емпатия за чувствата на другите. 650 00:27:10,629 --> 00:27:14,023 И което е по-лошо, той обича да си играе с хората. 651 00:27:15,459 --> 00:27:16,722 благодаря 652 00:27:17,853 --> 00:27:20,160 Вашият свидетел, г-н Brouchard. 653 00:27:21,378 --> 00:27:25,208 Агент Сайкс, добре да те видя отново. 654 00:27:25,252 --> 00:27:27,210 Значи месианец на нихилист не му пука 655 00:27:27,254 --> 00:27:28,951 за чувствата на другите хора? 656 00:27:28,995 --> 00:27:30,344 Това е редуциращо, но да. 657 00:27:30,387 --> 00:27:32,476 Липса на уважение за чуждите емоции 658 00:27:32,520 --> 00:27:34,870 звучи познато? 659 00:27:34,914 --> 00:27:37,046 Говоря за инцидент във влака 660 00:27:37,090 --> 00:27:39,919 когато сте нападнати физически аз, докато бях с белезници. 661 00:27:39,962 --> 00:27:41,442 Възражение, Ваше чест. Уместност. 662 00:27:41,485 --> 00:27:43,705 Отива на пристрастието на този свидетел срещу мен, ваша чест. 663 00:27:43,749 --> 00:27:45,054 Ще позволя. 664 00:27:45,098 --> 00:27:47,317 Грабна ли ме или не, 665 00:27:47,361 --> 00:27:49,929 разтърси ме силно докато бях безсилен? 666 00:27:49,972 --> 00:27:51,931 Не си бил безсилен. 667 00:27:51,974 --> 00:27:53,280 Да или не? 668 00:27:53,323 --> 00:27:54,629 да 669 00:27:54,673 --> 00:27:56,762 Имахте ли акъл на съпричастност към терора 670 00:27:56,805 --> 00:27:58,677 Чувствах ли се в този момент? - Ваша чест... 671 00:27:58,720 --> 00:28:00,417 Преместете това, г-н Brouchard. 672 00:28:00,461 --> 00:28:04,465 Ти ме хвана за ризата, попита: "Къде е тя?" 673 00:28:04,508 --> 00:28:05,727 да 674 00:28:05,771 --> 00:28:07,555 Не говореше за Мади 675 00:28:07,598 --> 00:28:09,600 в този момент, беше ли? 676 00:28:13,953 --> 00:28:18,697 Вие говорехте за твоята изчезнала сестра, 677 00:28:18,740 --> 00:28:20,350 не беше ли ти 678 00:28:24,572 --> 00:28:26,617 Можете ли да попитате свидетеля да отговоря, Ваша чест? 679 00:28:26,661 --> 00:28:28,097 Агент Сайкс? 680 00:28:30,796 --> 00:28:33,842 Да, говорех относно сестра ми. 681 00:28:33,886 --> 00:28:36,758 Съжалих за ти в този момент. 682 00:28:36,802 --> 00:28:38,934 Нямаше чувства към мен. 683 00:28:42,459 --> 00:28:44,418 И така, кой е нихилистът сега, Шана? 684 00:28:44,461 --> 00:28:45,985 Възражение, Ваше чест. Язовец. 685 00:28:46,028 --> 00:28:47,987 Изтеглено. 686 00:28:48,030 --> 00:28:49,031 Нищо повече. 687 00:28:58,084 --> 00:29:00,129 Бяхме в мотелска стая. 688 00:29:00,173 --> 00:29:02,305 Той ме подряза. 689 00:29:02,349 --> 00:29:04,655 Той постави ключалка от него кожената торбичка за лекарства 690 00:29:04,699 --> 00:29:06,005 той носи около врата си. 691 00:29:06,048 --> 00:29:07,702 Как се почувства това? 692 00:29:07,746 --> 00:29:09,138 Заловен. 693 00:29:09,182 --> 00:29:10,705 Дори повече, отколкото вече бяхте? 694 00:29:10,749 --> 00:29:12,272 аз плачех 695 00:29:12,315 --> 00:29:13,969 Какво направи той тогава, Мади? 696 00:29:14,013 --> 00:29:16,667 Той се опита да ме успокои. 697 00:29:16,711 --> 00:29:19,105 Той ме целуна, 698 00:29:19,148 --> 00:29:23,587 масажираше гърба ми,... гърдите ми. 699 00:29:25,589 --> 00:29:27,069 Нещо друго? 700 00:29:27,113 --> 00:29:28,592 Той ме изкъпа... 701 00:29:31,030 --> 00:29:35,077 Изми ме там долу. 702 00:29:35,121 --> 00:29:38,080 Сега, Мади, ти не го направи кажи всичко това на полицията 703 00:29:38,124 --> 00:29:40,039 след като сте били спасени. 704 00:29:41,867 --> 00:29:43,390 защо беше така 705 00:29:46,654 --> 00:29:49,526 Ъ-ъ-не съм сигурен. 706 00:29:54,140 --> 00:29:56,316 Дали защото се притесняваше 707 00:29:56,359 --> 00:29:57,970 за това, което си биха си помислили родителите? 708 00:29:58,013 --> 00:29:59,188 предполагам. 709 00:29:59,232 --> 00:30:01,887 Хм, аз... не знам. 710 00:30:05,238 --> 00:30:07,196 Всичко е наред, Мади. 711 00:30:07,240 --> 00:30:10,156 Е всичко, което имаш каза в този съд днес 712 00:30:10,199 --> 00:30:12,071 вярно и точно? 713 00:30:12,114 --> 00:30:13,724 - да - Добре. 714 00:30:13,768 --> 00:30:14,900 Благодаря ти, Мади. 715 00:30:14,943 --> 00:30:17,641 Това е всичко, което ми трябва. Без повече въпроси. 716 00:30:17,685 --> 00:30:19,208 Г-н Брушард. 717 00:30:19,252 --> 00:30:21,210 аз не искам травматизира този свидетел 718 00:30:21,254 --> 00:30:22,908 нищо повече от г-н Каризи. 719 00:30:22,951 --> 00:30:24,605 Ваша чест, приближете се. 720 00:30:26,825 --> 00:30:29,436 Г-н Brouchard е напълно извън реда в момента. 721 00:30:29,479 --> 00:30:33,179 Г-н Brouchard, просто защото ти се представяш 722 00:30:33,222 --> 00:30:36,791 не означава, че не си обвързан чрез професионално поведение. 723 00:30:36,835 --> 00:30:37,923 Разбирам, Ваша чест. 724 00:30:37,966 --> 00:30:39,750 Имате право на кръст, 725 00:30:39,794 --> 00:30:42,057 но стъпвай внимателно. 726 00:30:42,101 --> 00:30:43,450 Крачка назад. 727 00:30:46,540 --> 00:30:48,455 Здравей, Мади. 728 00:30:48,498 --> 00:30:49,630 здрасти 729 00:30:51,240 --> 00:30:53,764 имам няколко въпроса това може да е неудобно. 730 00:30:53,808 --> 00:30:55,375 Съгласен ли си с това? 731 00:30:56,811 --> 00:30:58,073 да 732 00:30:58,117 --> 00:30:59,596 Когато за първи път говорил с полицията, 733 00:30:59,640 --> 00:31:02,338 не си им казал за ваната, нали? 734 00:31:02,382 --> 00:31:03,426 не 735 00:31:03,470 --> 00:31:05,515 Не си споменал много неща. 736 00:31:07,039 --> 00:31:08,301 не 737 00:31:08,344 --> 00:31:10,085 Както гледахме на звездите 738 00:31:10,129 --> 00:31:11,521 през прозореца на влака? 739 00:31:11,565 --> 00:31:12,783 Ваша чест, уместност. 740 00:31:12,827 --> 00:31:14,655 Отива при нея непоследователно предходни изявления. 741 00:31:14,698 --> 00:31:17,179 Искам да й дам шанс да обясни на журито. 742 00:31:17,223 --> 00:31:19,268 Ще позволя, 743 00:31:19,312 --> 00:31:21,488 но го премести, Г-н Брушард. 744 00:31:21,531 --> 00:31:23,446 Просто искам да знам ако имаше част 745 00:31:23,490 --> 00:31:26,101 да си с мен, което ти харесва, 746 00:31:26,145 --> 00:31:29,496 и затова ти не каза на никого? 747 00:31:31,498 --> 00:31:33,152 да 748 00:31:33,195 --> 00:31:34,718 Имаше част. 749 00:31:34,762 --> 00:31:35,937 Какво ти хареса, Мади? 750 00:31:35,981 --> 00:31:36,938 Възражение, ваша чест. 751 00:31:36,982 --> 00:31:38,157 Отново уместност. 752 00:31:38,200 --> 00:31:40,202 Ще позволя. 753 00:31:40,246 --> 00:31:41,595 Свидетелят може да отговори. 754 00:31:43,075 --> 00:31:47,166 Хм, звездите? 755 00:31:50,299 --> 00:31:53,563 В продължение на шест седмици, звездите бяха единствената ни константа. 756 00:31:53,607 --> 00:31:55,217 А ваната? 757 00:31:57,524 --> 00:31:58,699 Хм... 758 00:32:05,097 --> 00:32:06,228 малко? 759 00:32:06,272 --> 00:32:09,101 Така че беше добре, банята? 760 00:32:09,144 --> 00:32:12,104 И затова не си казал полицията или вашите родители, 761 00:32:12,147 --> 00:32:14,149 защото те не би разбрал? 762 00:32:14,193 --> 00:32:17,500 - Ваша чест. - Просто искам журито да види 763 00:32:17,544 --> 00:32:19,589 че не съм чудовище защото Мади не го прави 764 00:32:19,633 --> 00:32:20,721 виж ме като чудовище. 765 00:32:20,764 --> 00:32:23,332 Ще поддържам възражението. 766 00:32:23,376 --> 00:32:25,595 Журито ще пренебрегне. 767 00:32:29,034 --> 00:32:31,036 Нищо повече. 768 00:32:33,255 --> 00:32:34,691 Г-н Каризи. 769 00:32:37,564 --> 00:32:39,522 Хората почиват, Ваша чест. 770 00:32:39,566 --> 00:32:43,526 Г-н Brouchard, планирате ли да призове някакви свидетели? 771 00:32:43,570 --> 00:32:46,051 Защитата почива, ваша чест. 772 00:32:46,094 --> 00:32:50,359 Тогава ще се съберем отново утре за заключителни аргументи. 773 00:32:50,403 --> 00:32:52,361 Виж, нищо от Мади кръстосани въпроси. 774 00:32:52,405 --> 00:32:55,582 Тя беше на 15, на наркотици, и неспособен на съгласие. 775 00:32:55,625 --> 00:32:57,386 Никога не трябваше да я слагам на трибуната... или Сайкс. 776 00:32:57,410 --> 00:32:58,585 Сайкс се държеше. 777 00:32:58,628 --> 00:33:00,152 Трябваше да направиш твоят случай, Кариси. 778 00:33:00,195 --> 00:33:01,109 Brouchard току-що го отмени. 779 00:33:01,153 --> 00:33:03,024 Независимо дали Мади го харесва или не 780 00:33:03,068 --> 00:33:04,504 няма отношение към обвинението. 781 00:33:04,547 --> 00:33:06,636 Може и да не е така на журито, Лив. 782 00:33:08,725 --> 00:33:09,944 Веласко. 783 00:33:09,988 --> 00:33:12,686 Капитане, имаме проблем. 784 00:33:18,648 --> 00:33:20,128 Аз съм на път. 785 00:33:20,172 --> 00:33:21,608 Какво е? 786 00:33:21,651 --> 00:33:24,132 Айлийн Флин току-що се появи в мотела на Брушард. 787 00:33:30,210 --> 00:33:32,420 - Дръж ги там. - Айлийн добре ли е? 788 00:33:32,445 --> 00:33:33,214 не съм сигурен, 789 00:33:33,239 --> 00:33:35,274 но звучи като Джордж определено не е. 790 00:33:35,317 --> 00:33:37,015 Айлийн, остави пистолета. 791 00:33:37,058 --> 00:33:38,949 Не и докато не взема тази кожа торбичка около врата му. 792 00:33:38,973 --> 00:33:40,235 Айлийн, нека поговорим за това. 793 00:33:40,279 --> 00:33:41,628 Ти млъкни. 794 00:33:42,629 --> 00:33:44,718 Айлийн, какво става? 795 00:33:44,761 --> 00:33:47,068 Искам това, което той взе от дъщеря ми! 796 00:33:47,112 --> 00:33:48,504 Какво, косата й? 797 00:33:48,548 --> 00:33:50,506 И какво планираше какво да правя след това, Айлийн? 798 00:33:50,550 --> 00:33:52,465 Какво направи с Таня. 799 00:33:52,508 --> 00:33:54,945 Сложи го в торба, остави го във вана, 800 00:33:54,989 --> 00:33:57,644 и го накарайте да пие бутилирано вода, опетнена с болкоуспокояващи. 801 00:33:57,687 --> 00:34:00,951 Айлийн, ти си явно травматизиран. 802 00:34:00,995 --> 00:34:02,170 разбирам това 803 00:34:02,214 --> 00:34:03,867 Спрете да говорите с нея. 804 00:34:03,911 --> 00:34:05,260 Тя ми пише. 805 00:34:05,304 --> 00:34:06,653 Тя дойде на вратата ми. 806 00:34:06,696 --> 00:34:07,978 Не е като... не мога да си тръгна. 807 00:34:08,002 --> 00:34:09,588 не мога да отида никъде. Щях да съм в нарушение. 808 00:34:09,612 --> 00:34:10,786 Не ми говори и на мен. 809 00:34:10,831 --> 00:34:13,225 Айлийн, слушай аз за една секунда. 810 00:34:13,268 --> 00:34:14,463 Просто искам да ме изслушаш. 811 00:34:14,487 --> 00:34:15,966 Не, свърших да говоря. 812 00:34:16,010 --> 00:34:18,099 Добре, ти и аз можем разберете това заедно. 813 00:34:18,143 --> 00:34:19,100 Знам, че можем. 814 00:34:19,143 --> 00:34:20,275 Няма да го пусна да си отиде 815 00:34:20,319 --> 00:34:21,755 докато не получа този кичур коса. 816 00:34:21,797 --> 00:34:23,148 окей 817 00:34:23,190 --> 00:34:24,757 чувам те 818 00:34:24,801 --> 00:34:25,976 чувам те 819 00:34:29,154 --> 00:34:30,806 окей 820 00:34:30,851 --> 00:34:33,984 Бен, бих искал да го направиш хванете сега г-н Brouchard. 821 00:34:34,027 --> 00:34:36,248 Слагаш ми белезници? ти си крадецът 822 00:34:36,291 --> 00:34:37,726 Просто си откраднал нещо от мен. 823 00:34:37,771 --> 00:34:39,554 Тя ти спасява живота, задник. 824 00:34:42,993 --> 00:34:45,170 А сега, Фин, аз искам да си тръгнеш. 825 00:34:45,213 --> 00:34:47,346 - Лив. - Просто върви. 826 00:34:47,389 --> 00:34:49,261 всичко е наред всичко е наред 827 00:34:49,304 --> 00:34:51,306 Всички тръгвайте. разбрах го 828 00:34:51,350 --> 00:34:53,047 - Ще бъдем точно отвън. - Добре, върви. 829 00:34:54,266 --> 00:34:56,050 Айлийн, хайде. 830 00:34:56,094 --> 00:34:57,138 Спрете. 831 00:34:57,182 --> 00:34:58,444 чуй ме 832 00:34:58,487 --> 00:34:59,793 Сега можеш да оставиш пистолета. 833 00:34:59,836 --> 00:35:00,944 Не е нужно дръж го върху него. 834 00:35:00,968 --> 00:35:04,058 Не, съпругът ми едва не се самоуби 835 00:35:04,102 --> 00:35:05,668 заради това чудовище. 836 00:35:05,712 --> 00:35:08,149 Дъщеря ми ще никога не бъди същият! 837 00:35:08,193 --> 00:35:10,064 Трябва да дадете своето дъщеря шанс, 838 00:35:10,108 --> 00:35:12,022 и това й дава няма шанс, Айлийн. 839 00:35:12,066 --> 00:35:13,676 Чухте Мади на трибуната. 840 00:35:13,720 --> 00:35:14,784 Тя не иска да се оправи. 841 00:35:14,808 --> 00:35:16,940 Тя го иска, като онзи съдебен заседател! 842 00:35:16,984 --> 00:35:18,638 Може да изглежда така точно сега, 843 00:35:18,681 --> 00:35:20,553 но Мади е млада, Айлийн. 844 00:35:20,596 --> 00:35:22,990 Тя има цялото си живота пред нея. 845 00:35:23,033 --> 00:35:24,644 Той отива в затвора. 846 00:35:24,687 --> 00:35:26,689 - Ти не знаеш това! - Знаеш ли какво знам аз? 847 00:35:26,733 --> 00:35:28,300 Знам, че ако минеш 848 00:35:28,343 --> 00:35:30,452 с това, което заплашваш, ти ще си този в затвора. 849 00:35:30,476 --> 00:35:31,825 И тогава той печели. 850 00:35:31,868 --> 00:35:33,696 Да, добре, той ще бъде мъртъв. 851 00:35:33,740 --> 00:35:36,177 И преследва твоя дъщеря и вашия съпруг 852 00:35:36,221 --> 00:35:38,048 до края на живота си. 853 00:35:38,092 --> 00:35:40,225 И ще им се наложи се справят с всичко това 854 00:35:40,268 --> 00:35:41,487 губя те. 855 00:35:41,530 --> 00:35:43,619 Това ли си искате за вашето семейство? 856 00:35:43,663 --> 00:35:45,752 Вече не съм добър за тях. 857 00:35:45,795 --> 00:35:48,450 След това трябва да се научите как да бъдем по-добри. 858 00:35:48,494 --> 00:35:50,713 И трябва да се научите как да бъда по-силен. 859 00:35:51,888 --> 00:35:56,066 Защото това правят майките. 860 00:35:56,110 --> 00:35:57,155 окей 861 00:35:57,198 --> 00:35:59,157 Не е честно. 862 00:35:59,200 --> 00:36:00,680 Знам, че не е. 863 00:36:02,769 --> 00:36:05,075 Това е единственият избор, който имаме. 864 00:36:29,187 --> 00:36:32,668 И в заключение, членове на журито, 865 00:36:32,712 --> 00:36:36,194 Бих ви го припомнил Народното дело се нуждае 866 00:36:36,237 --> 00:36:38,326 да се докаже отвъд основателно съмнение, 867 00:36:38,370 --> 00:36:42,200 стандарт, който ADA Каризи не успя да се срещне. 868 00:36:42,243 --> 00:36:46,160 Като се има предвид това, така е вашето клетвено задължение 869 00:36:46,204 --> 00:36:49,511 да ме признае за невинен 870 00:36:49,555 --> 00:36:51,644 по всички обвинения. 871 00:36:54,386 --> 00:36:55,996 благодаря 872 00:37:01,610 --> 00:37:04,134 Дами и господа, 873 00:37:04,178 --> 00:37:08,182 доказателствата в това случаят е огромен. 874 00:37:10,750 --> 00:37:13,535 Мади беше на 15 години. 875 00:37:13,579 --> 00:37:16,059 Тя не се съгласи да бъдат взети 876 00:37:16,103 --> 00:37:17,496 от този магазин от ответника. 877 00:37:17,539 --> 00:37:20,673 Тя определено не се съгласи да бъдат продадени от него. 878 00:37:22,022 --> 00:37:24,067 Той й даде наркотици, което я направи 879 00:37:24,111 --> 00:37:25,982 физически неспособен на съгласие 880 00:37:26,026 --> 00:37:27,506 на това, което подсъдимият й е направил 881 00:37:27,549 --> 00:37:28,985 всичко това. 882 00:37:29,029 --> 00:37:32,902 Истината е, че ответникът малтретира Мади Флин 883 00:37:32,946 --> 00:37:36,254 в този микробус, на това влак, в тази мотелска стая, 884 00:37:36,297 --> 00:37:40,606 и той я малтретираше отново на тази стойка. 885 00:37:40,649 --> 00:37:43,043 Сега всички чухте психологически анализ 886 00:37:43,086 --> 00:37:45,654 на нихилизма си, неговата грандиозност, 887 00:37:45,698 --> 00:37:49,615 но той е най-лошият хищник мога да си представя. 888 00:37:49,658 --> 00:37:54,141 Той е самосъжаляващ се страхливец 889 00:37:54,184 --> 00:37:56,839 който играе ролята на жертва. 890 00:37:56,883 --> 00:37:59,668 Просто те моля направи това, което е правилно тук. 891 00:38:01,322 --> 00:38:05,065 Намерете този страхливец виновен по всички обвинения. 892 00:38:11,637 --> 00:38:12,875 - Добра работа, съветник. - Уау, уау, 893 00:38:12,899 --> 00:38:14,224 опитваш ли се да прокълнеш аз на втория си замах 894 00:38:14,248 --> 00:38:16,032 в чинията? аз не съм получаване на трета, Фин. 895 00:38:16,076 --> 00:38:17,516 - Журито те чу. - Не знам. 896 00:38:17,556 --> 00:38:18,968 нищо не знам с този човек. 897 00:38:18,992 --> 00:38:21,647 Не му позволявайте да стигне до вас начина, по който стигна до Айлийн. 898 00:38:21,690 --> 00:38:23,605 Това е лесно за вас да кажа, детектив. 899 00:38:23,649 --> 00:38:25,346 И така, какво ще да се случи с Айлийн? 900 00:38:25,390 --> 00:38:28,001 Тъй като пистолетът беше незареден, това е престъпление от клас А. 901 00:38:28,044 --> 00:38:29,611 Прокуратурата ще вземе нейните обстоятелства 902 00:38:29,655 --> 00:38:31,309 под внимание. - Което означава? 903 00:38:31,352 --> 00:38:33,398 Без затвор, възможно общественополезен труд. 904 00:38:33,441 --> 00:38:35,071 DA можеше предлагам разположение, 905 00:38:35,095 --> 00:38:36,705 което би означавало без криминално досие. 906 00:38:39,447 --> 00:38:41,971 Жури се върна. 907 00:38:42,015 --> 00:38:44,887 Членове на журито, имат стигна ли до присъда? 908 00:38:44,931 --> 00:38:46,498 Имаме, Ваша чест. 909 00:38:46,541 --> 00:38:47,847 какво ще кажеш 910 00:38:47,890 --> 00:38:49,762 По обвинението за отвличане в първия, 911 00:38:49,805 --> 00:38:52,373 намираме ответника, Джордж Брушард, 912 00:38:52,417 --> 00:38:53,418 виновен. 913 00:38:55,158 --> 00:38:58,292 По обвинение за сексуално насилие на непълнолетен в първия, 914 00:38:58,336 --> 00:39:00,947 намираме ответника, Джордж Бушар, 915 00:39:00,990 --> 00:39:02,209 виновен. 916 00:39:07,301 --> 00:39:10,217 Г-н Brouchard, нали? искаш журито да бъде анкетирано? 917 00:39:22,229 --> 00:39:24,753 Не, Ваша чест. 918 00:39:24,797 --> 00:39:27,756 Подсъдимият ще да бъде оставен при Райкърс 919 00:39:27,800 --> 00:39:29,802 да чака присъдата. 920 00:39:36,852 --> 00:39:39,464 Членове на журито, щата Ню Йорк 921 00:39:39,507 --> 00:39:41,335 благодаря ви за вашата услуга. 922 00:39:50,257 --> 00:39:52,825 Айлийн, Питър. 923 00:39:52,868 --> 00:39:55,131 - благодаря ви - За всичко. 924 00:39:55,175 --> 00:39:57,612 Знаеш ли, чудех се ако мога да заема Мади 925 00:39:57,656 --> 00:39:59,832 за няколко часа. 926 00:40:05,228 --> 00:40:07,840 Ще кажеш ли аз къде отиваме? 927 00:40:07,883 --> 00:40:10,408 Знаеш ли, исках запознавам те с някого 928 00:40:10,451 --> 00:40:13,541 че мисля, че може да мога да ти помогна. 929 00:40:13,585 --> 00:40:16,283 Бил съм на терапия, на група. 930 00:40:16,326 --> 00:40:17,980 Това... не работи. 931 00:40:18,024 --> 00:40:20,461 Това е различно. 932 00:40:28,295 --> 00:40:31,472 Д-р Ленц, благодаря ви толкова за срещата с нас. 933 00:40:31,516 --> 00:40:32,734 разбира се 934 00:40:32,778 --> 00:40:34,736 Ти трябва да си Мади? 935 00:40:34,780 --> 00:40:36,172 здрасти 936 00:40:36,216 --> 00:40:38,740 Защо не влезеш вътре? офиса с мен? 937 00:40:38,784 --> 00:40:40,699 Всичко ще е наред. 938 00:40:45,268 --> 00:40:46,444 не 939 00:40:51,884 --> 00:40:55,017 Ще бъда прав тук те чакам, 940 00:40:55,061 --> 00:40:57,324 колкото и време да отнеме. 941 00:41:04,679 --> 00:41:06,159 Разбрахте това. 942 00:41:07,813 --> 00:41:10,250 - благодаря ви - Разбрахте това.